неплодьныи

НЕПЛОДЬНЫИ (24) пр.

1.Бесплодный, неспособный к деторождению:

и зачинаѥтьсѧ и плодитсѧ. въ ѹтробе неплодна чрѣва. ПрЛ XIII, 83б; пославъ... архаанг҃ла [так!] гаврила. бл҃говѣствующа. радость зачатиѥ, iѡ҃во. ис престарѣишихсѧ ложеснъ неплъдьнъ. Пр 1383, 94б; единъ паче всѣхъ ѿ неплодны˫а ѹтробы (ἀγόνου) Πч к. XIV, 129;

в роли с.:

˫ако мл҃твою неплодны(м) пло(д) дарова. СбТр к. XIV, 155.

2. Неплодоносящий:

и вьсь быхъ дрѣво. нѣпълодьноѥ. СбЯр XIII, 180; и посѣкаетьсѧ ˫ако смоковница во истину неплодна˫а. (ἄκαρπον) ФСт XIV, 225в; да пощади(т) неплодны˫а смоковница ГБ XIV, 28а;

неплодьноѥ средн. в роли с.:

˫авлѧе(т) же лопата чищенье. расужающи плодное. ѿ неплоднаго. (ἀπὸ τοῦ ἀκορπου) ГБ XIV, 22а.

3. Неплодородный:

разгони(т) на горы и на холмы. а реку неплодна˫а мѣста. ГБ XIV, 51в.

4. Перен. Бесполезный, безрезультатный:

не прѣ(ѡ)бьщаитесѧ къ дѣломъ неплодьныимъ тьмы. (ἀκορποις) ΚΕ XII, 235б; неплодною жизнью. неподобно веселѹ˫асѧ. ПНЧ 1296, 178 об.; б҃жественыи ап(с)лъ не причащаитесѧ рече дѣлъ неплодныхъ и темныхъ. ПНЧ XIV, 169в; прозѧбающи дѣ˫ань˫а неплодна. (ἄκαρπα) ΓБ XIV, 38а;

неплодьно средн. в роли с.:

ищите преже цр(с)тва б҃ь˫а и правды его... и си всѧ приложатьсѧ вамъ. не в житиискыхъ печалехъ задавлѧющихъ слово. и неплодно творѧще проклѧти д҃шю. Въ добрѣмь же подвизѣ... подвиза˫асѧ вѣрѹеть г(с)ви (ἄκαρπον) ПНЧ XIV, 141б.

Ср. плодьныи.